5:114

ﱁSaidﱂIsaﱃsonﱄ(of) MaryamﱅO Allahﱆour Lordﱇsend downﱈto usﱉa table spreadﱊfromﱋthe heavenﱌto beﱍfor usﱎa festivalﱏfor first of usﱐand last of usﱑand a signﱒﱓfrom YouﱔAnd provide usﱕand Youﱖ(are) bestﱗ(of) the providersﱘ(114)

Jesus, son of Mary, prayed, “O Allah, our Lord! Send us from heaven a table spread with food as a feast for us—the first and last of us—and as a sign from You. Provide for us! You are indeed the Best Provider.”

5:115

ﱙSaidﱚAllahﱛIndeed Iﱜ(will) send it downﱝﱞto youﱟthen whoeverﱠdisbelievesﱡafter (that)ﱢamong youﱣthen indeed Iﱤ[I] will punish himﱥ(with) a punishmentﱦnotﱧI have punishedﱨanyoneﱩamongﱪthe worldsﱫ(115)

Allah answered, “I am sending it down to you. But whoever among you denies afterwards will be subjected to a torment I have never inflicted on anyone of My creation.”

5:116

ﱬAnd whenﱭsaidﱮAllahﱯO Isaﱰsonﱱ(of) MaryamﱲDid youﱳsayﱴto the peopleﱵTake meﱶand my motherﱷ(as) two godsﱸfromﱹbesidesﱺﱻAllahﱼHe saidﱽGlory be to YouﱾNotﱿwasﲀfor meﲁthatﲂI sayﲃwhatﲄnotﲅIﲆﲇ(had) rightﲈIfﲉI hadﲊsaid itﲋthen surelyﲌﲍYou would have known itﲎYou knowﲏwhatﲐ(is) inﲑmyselfﲒand notﲓI knowﲔwhatﲕ(is) inﲖﲗYourselfﲘIndeed, YouﲙYouﲚ(are) All-Knowerﲛ(of) the unseenﲜ(116)

And ˹on Judgment Day˺ Allah will say, “O Jesus, son of Mary! Did you ever ask the people to worship you and your mother as gods besides Allah?” He will answer, “Glory be to You! How could I ever say what I had no right to say? If I had said such a thing, you would have certainly known it. You know what is ˹hidden˺ within me, but I do not know what is within You. Indeed, You ˹alone˺ are the Knower of all unseen.

5:117

ﲝNotﲞI saidﲟto themﲠexceptﲡwhatﲢYou commanded meﲣ[with it]ﲤthatﲥYou worshipﲦAllahﲧmy Lordﲨﲩand your LordﲪAnd I wasﲫover themﲬa witnessﲭthatﲮas long as Iﲯﲰ(was) among themﲱthen whenﲲYou raised meﲳYou wereﲴ[You]ﲵthe Watcherﲶﲷover themﲸand Youﲹ(are) onﲺeveryﲻthingﲼa Witnessﲽ(117)

I never told them anything except what You ordered me to say: “Worship Allah—my Lord and your Lord!” And I was witness over them as long as I remained among them. But when You took me,1 You were the Witness over them—and You are a Witness over all things.

5:118

ﲾIfﲿYou punish themﳀthen indeed theyﳁﳂ(are) Your slavesﳃand ifﳄYou forgiveﳅ[for] themﳆthen indeed YouﳇYouﳈ(are) the All-Mightyﳉthe All-Wiseﳊ(118)

If You punish them, they belong to You after all.1 But if You forgive them, You are surely the Almighty, All-Wise.”

5:119

ﳋWill sayﳌAllahﳍThisﳎDayﳏwill profitﳐthe truthfulﳑﳒtheir truthfulnessﳓFor themﳔ(are) Gardensﳕflowsﳖfromﳗunderneath itﳘthe riversﳙwill abideﳚin itﳛﳜforeverﳝis pleasedﳞAllahﳟwith themﳠand they are pleasedﳡﳢwith HimﳣThatﳤ(is) the successﳥ(the) greatﳦ(119)

Allah will declare, “This is the Day when ˹only˺ the faithful will benefit from their faithfulness. Theirs are Gardens under which rivers flow, to stay there for ever and ever. Allah is pleased with them and they are pleased with Him. That is the ultimate triumph.”

5:120

ﳧTo Allah (belongs)ﳨthe dominionﳩ(of) the heavensﳪand the earthﳫand whatﳬﳭ(is) in themﳮAnd Heﳯ(is) onﳰeveryﳱthingﳲAll-Powerfulﳳ(120)

To Allah ˹alone˺ belongs the kingdom of the heavens and the earth and everything within. And He is Most Capable of everything.