ﱁAnd with the truthﱂWe sent it downﱃand with the truthﱄﱅit descendedﱆAnd notﱇWe sent youﱈexceptﱉ(as) a bearer of glad tidingsﱊand a warnerﱋ
We have sent down the Quran in truth, and with the truth it has come down. We have sent you ˹O Prophet˺ only as a deliverer of good news and a warner.
- Reflections
ﱌAnd the QuranﱍWe have dividedﱎthat you might recite itﱏtoﱐthe peopleﱑatﱒintervalsﱓAnd We have revealed itﱔ(in) stagesﱕ
˹It is˺ a Quran We have revealed in stages so that you may recite it to people at a deliberate pace. And We have sent it down in successive revelations.
- Reflections
ﱖSayﱗBelieveﱘin itﱙorﱚ(do) notﱛﱜbelieveﱝIndeedﱞthose whoﱟwere givenﱠthe knowledgeﱡbefore itﱢbefore itﱣwhenﱤit is recitedﱥto themﱦﱧthey fallﱨﱩon their facesﱪﱫ(in) prostrationﱬ
Say, ˹O Prophet,˺ “Believe in this ˹Quran˺, or do not. Indeed, when it is recited to those who were gifted with knowledge before it ˹was revealed˺, they fall upon their faces in prostration,
- Reflections
ﱭAnd they sayﱮGlory be toﱯour LordﱰIndeedﱱisﱲ(the) promiseﱳ(of) our Lordﱴsurely fulfilledﱵ
and say, ‘Glory be to our Lord! Surely the promise of our Lord has been fulfilled.’
- Reflections
ﱶAnd they fallﱷon their facesﱸweepingﱹand it increases themﱺﱻ(in) humilityﱼ
And they fall down upon their faces weeping, and it increases them in humility.”
- Reflections
ﱽSayﱾInvokeﱿAllahﲀorﲁinvokeﲂﲃthe Most GraciousﲄBy whatever (name)ﲅBy whatever (name)ﲆyou invokeﲇto Him (belongs)ﲈthe Most Beautiful Namesﲉﲊthe Most Beautiful NamesﲋAnd (do) notﲌbe loudﲍin your prayersﲎand notﲏbe silentﲐthereinﲑbut seekﲒbetweenﲓthatﲔa wayﲕ
Say, ˹O Prophet,˺ “Call upon Allah or call upon the Most Compassionate—whichever you call, He has the Most Beautiful Names.” Do not recite your prayers too loudly or silently, but seek a way between.
- Reflections
ﲖAnd sayﲗAll Praiseﲘ(is) for Allahﲙthe One Whoﲚhas not takenﲛhas not takenﲜa sonﲝand notﲞisﲟfor Himﲠa partnerﲡinﲢthe dominionﲣand notﲤisﲥfor Himﲦany protectorﲧout ofﲨﲩweaknessﲪAnd magnify Himﲫ(with all) magnificenceﲬ
And say, “All praise is for Allah, Who has never had ˹any˺ offspring; nor does He have a partner in ˹governing˺ the kingdom; nor is He pathetic, needing a protector. And revere Him immensely.”
- Reflections
Al-Kahf
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ﲭAll Praiseﲮ(is) for Allahﲯthe One Whoﲰ(has) revealedﲱtoﲲHis slaveﲳthe Bookﲴand notﲵ(has) madeﲶin itﲷﲸany crookednessﲹ
All praise is for Allah Who has revealed the Book to His servant, allowing no crookedness in it,
- Reflections
ﲺStraightﲻto warnﲼ(of) a punishmentﲽsevereﲾfromﲿnear Himﳀand give glad tidingsﳁ(to) the believersﳂthose whoﳃdoﳄrighteous deedsﳅthatﳆfor themﳇ(is) a good rewardﳈ(is) a good rewardﳉ
˹making it˺ perfectly upright, to warn ˹the disbelievers˺ of a severe torment from Him; to give good news to the believers—who do good—that they will have a fine reward,
- Reflections
ﳊ(They will) abideﳋin itﳌforeverﳍ
in which they will remain forever;
- Reflections
ﳎAnd to warnﳏthose whoﳐsayﳑAllah has takenﳒAllah has takenﳓa sonﳔ
and to warn those who claim, “Allah has offspring.”
- Reflections