32:21

ﱁAnd surely, We will let them tasteﱂofﱃthe punishmentﱄthe nearerﱅbeforeﱆthe punishmentﱇthe greaterﱈso that they mayﱉreturnﱊ(21)

We will certainly make them taste some of the minor torment ˹in this life˺ before the major torment ˹of the Hereafter˺, so perhaps they will return ˹to the Right Path˺.

32:22

ﱋAnd whoﱌ(is) more unjustﱍthan (he) whoﱎis remindedﱏof (the) Versesﱐ(of) his Lordﱑthenﱒhe turns awayﱓﱔfrom themﱕIndeed, Weﱖfromﱗthe criminalsﱘ(will) take retributionﱙ(22)

And who does more wrong than the one who is reminded of Allah’s revelations then turns away from them? We will surely inflict punishment upon the wicked.

32:23

ﱚAnd certainlyﱛWe gaveﱜMusaﱝthe Scriptureﱞso (do) notﱟbeﱠinﱡdoubtﱢaboutﱣﱤreceiving itﱥAnd We made itﱦa guideﱧfor the Children of Israelﱨfor the Children of Israelﱩ(23)

Indeed, We gave the Scripture to Moses—so let there be no doubt ˹O Prophet˺ that you ˹too˺ are receiving revelations—1and We made it a guide for the Children of Israel.

32:24

ﱪAnd We madeﱫfrom themﱬleadersﱭguidingﱮby Our Commandﱯwhenﱰﱱthey were patientﱲand they wereﱳof Our Versesﱴcertainﱵ(24)

We raised from among them leaders,1 guiding by Our command, when they patiently endured and firmly believed in Our signs.

32:25

ﱶIndeedﱷyour Lordﱸ[He]ﱹwill judgeﱺbetween themﱻ(on the) Dayﱼ(of) Resurrectionﱽin whatﱾthey used (to)ﱿ[in it]ﲀdifferﲁ(25)

Indeed, your Lord will decide between them on the Day of Judgment regarding their differences.

32:26

ﲂDoes it notﲃguideﲄ[for] themﲅ(that) how manyﲆWe have destroyedﲇbefore themﲈbefore themﲉofﲊthe generationsﲋthey walk aboutﲌinﲍﲎtheir dwellingsﲏIndeedﲐinﲑthatﲒﲓsurely, are SignsﲔThen do notﲕthey hearﲖ(26)

Is it not yet clear to them how many peoples We destroyed before them, whose ruins they still pass by? Surely in this are signs. Will they not then listen?

32:27

ﲗDo notﲘthey seeﲙthat Weﲚdriveﲛwaterﲜtoﲝthe landﲞ[the] barrenﲟthen We bring forthﲠtherebyﲡcropsﲢeatﲣfrom itﲤtheir cattleﲥﲦand they themselvesﲧThen do notﲨthey seeﲩ(27)

Do they not see how We drive rain to parched land, producing ˹various˺ crops from which they and their cattle eat? Will they not then see?

32:28

ﲪAnd they sayﲫWhen (will be)ﲬthisﲭdecisionﲮifﲯyou areﲰtruthfulﲱ(28)

They ask ˹mockingly˺, “When is this ˹Day of final˺ Decision, if what you say is true?”

32:29

ﲲSayﲳ(On the) Dayﲴ(of) the Decisionﲵnotﲶwill benefitﲷthose whoﲸdisbelieveﲹtheir beliefﲺand notﲻtheyﲼwill be granted respiteﲽ(29)

Say, ˹O Prophet,˺ “On the Day of Decision it will not benefit the disbelievers to believe then, nor will they be delayed ˹from punishment˺.”

32:30

ﲾSo turn awayﲿfrom themﳀand waitﳁIndeed, theyﳂ(are) waitingﳃ(30)

So turn away from them, and wait! They too are waiting.