Page 506 · 46:29 — 46:35

46:29

And whenWe directedto youa partyofthe jinnlistening(to) the QuranAnd whenthey attended itthey saidﱌﱍListen quietlyAnd whenit was concludedthey turned backtotheir people(as) warners(29)

˹Remember, O  Prophet,˺ when We sent a group of jinn your way to listen to the Quran. Then, upon hearing it, they said ˹to one another˺, “Listen quietly!” Then when it was over, they returned to their fellow jinn as warners.

46:30

They saidO our peopleIndeed, we[we] have hearda BookrevealedafterafterMusaconfirmingwhat(was) before it(was) before itguidingtothe truthand toa PathStraight(30)

They declared, “O our fellow jinn! We have truly heard a scripture revealed after Moses, confirming what came before it. It guides to the truth and the Straight Way.

46:31

O our peopleRespond(to the) caller(of) Allahand believein himHe will forgivefor youofyour sinsand will protect youfroma punishmentpainful(31)

O  our fellow jinn! Respond to the caller of Allah and believe in him, He will forgive your sins and protect you from a painful punishment.

46:32

And whoever(does) notrespond(to the) caller(of) Allahthen nothe can escapeﱿinthe earthand notfor himbesides Himbesides HimﲅﲆprotectorsThose(are) inerrorclear(32)

And whoever does not respond to the caller of Allah will have no escape on earth, nor will they have any protectors against Him. It is they who are clearly astray.”

46:33

Do notthey seethatAllah(is) the One Whocreatedthe heavensand the earthand (was) nottiredby their creation(is) ableto give lifeto give lifeto give lifeﲛﲜ(to) the deadﲝﲞYesindeed He(is) oneverythingAll-Powerful(33)

Do they not realize that Allah, Who created the heavens and the earth and did not tire in creating them,1 is able to give life to the dead? Yes ˹indeed˺! He is certainly Most Capable of everything.

46:34

And (the) Dayare exposedthose whodisbelievedtothe FireIs notthisﲭﲮthe truthThey will sayYesﲱﲲby our LordHe will sayThen tastethe punishmentbecauseyou used todisbelieve(34)

And on the Day the disbelievers will be exposed to the Fire, ˹they will be asked,˺ “Is this ˹Hereafter˺ not the truth?” They will cry, “Absolutely, by our Lord!” It will be said, “Then taste the punishment for your disbelief.”

46:35

So be patientashad patiencethose of determinationthose of determinationﲿofthe Messengersand (do) notseek to hastenﳃﳄfor themAs if they had(the) Daythey seewhatthey were promisednotremainedexceptan hourofﳏﳐa dayﳑﳒA notificationBut will(any) be destroyedexceptthe people the defiantly disobedient(35)

So endure patiently, as did the Messengers of Firm Resolve.1 And do not ˹seek to˺ hasten ˹the torment˺ for the deniers. On the Day they see what they have been threatened with, it will be as if they had only stayed ˹in this world˺ for an hour of a day.2 ˹This is˺ a ˹sufficient˺ warning! Then, will anyone be destroyed except the rebellious people?