ﱁThose whoﱂhave madeﱃthe Quranﱄ(in) partsﱅ
who ˹now˺ accept parts of the Quran, rejecting others.
- Reflections
ﱆSo by your Lordﱇsurely We will question themﱈallﱉ
So by your Lord! We will certainly question them all
- Reflections
ﱊAbout whatﱋthey used (to)ﱌdoﱍ
about what they used to do.
- Reflections
ﱎSo proclaimﱏof whatﱐyou are orderedﱑand turn awayﱒfromﱓthe polytheistsﱔ
So proclaim what you have been commanded, and turn away from the polytheists.
- Reflections
ﱕIndeed, Weﱖ[We] are sufficient for youﱗ(against) the mockersﱘ
Surely We will be sufficient for you against the mockers,
- Reflections
ﱙThose whoﱚset upﱛwithﱜAllahﱝgodﱞﱟanotherﱠBut soonﱡthey will come to knowﱢ
who set up ˹other˺ gods with Allah. They will soon come to know.
- Reflections
ﱣAnd verilyﱤWe knowﱥthat [you]ﱦ(is) straitenedﱧyour breastﱨby whatﱩthey sayﱪ
We certainly know that your heart is truly distressed by what they say.
- Reflections
ﱫSo glorifyﱬwith the praiseﱭ(of) your Lordﱮand beﱯofﱰthose who prostrateﱱ
So glorify the praises of your Lord and be one of those who ˹always˺ pray,
- Reflections
ﱲAnd worshipﱳyour Lordﱴuntilﱵcomes to youﱶthe certaintyﱷ
and worship your Lord until the inevitable comes your way.
- Reflections
An-Nahl
The Bee
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
ﱸWill comeﱹ(the) command of Allahﱺ(the) command of Allahﱻso (do) notﱼﱽ(be) impatient for itﱾGlorified is Heﱿand Exalted (is) Heﲀabove whatﲁthey associateﲂ
The command of Allah is at hand, so do not hasten it. Glorified and Exalted is He above what they associate ˹with Him in worship˺!
- Reflections
ﲃHe sends downﲄthe Angelsﲅwith the inspirationﲆofﲇHis CommandﲈuponﲉwhomﲊHe willsﲋofﲌHis slavesﲍthatﲎWarnﲏthat [He]ﲐ(there is) noﲑgodﲒexceptﲓMeﲔso fear Meﲕ
He sends down the angels with revelation by His command to whoever He wills of His servants, ˹stating:˺ “Warn ˹humanity˺ that there is no god ˹worthy of worship˺ except Me, so be mindful of Me ˹alone˺.”
- Reflections
ﲖHe createdﲗthe heavensﲘand the earthﲙﲚin truthﲛExalted is Heﲜabove whatﲝthey associateﲞ
He created the heavens and the earth for a purpose. Exalted is He above what they associate with Him ˹in worship˺!
- Reflections
ﲟHe createdﲠthe human kindﲡfromﲢa minute quantity of semenﲣthen beholdﲤheﲥ(is) an opponentﲦclearﲧ
He created humans from a sperm-drop, then—behold!—they openly challenge ˹Him˺.
- Reflections
ﲨAnd the cattleﲩﲪHe created themﲫfor youﲬin themﲭ(is) warmthﲮand benefitsﲯand from themﲰyou eatﲱ
And He created the cattle for you as a source of warmth, food, and ˹many other˺ benefits.
- Reflections
ﲲAnd for youﲳin themﲴ(is) beautyﲵwhenﲶyou bring them inﲷand whenﲸyou take them outﲹ
They are also pleasing to you when you bring them home and when you take them out to graze.
- Reflections