ﱁSayﱂHas comeﱃthe truthﱄand notﱅ(can) originateﱆthe falsehoodﱇand notﱈrepeatﱉ
Say, “The truth has come, and falsehood will vanish, never to return.”
- Reflections
ﱊSayﱋIfﱌI errﱍthen onlyﱎI will errﱏagainstﱐﱑmyselfﱒBut ifﱓI am guidedﱔthen it is by whatﱕrevealsﱖto meﱗﱘmy LordﱙIndeed, Heﱚ(is) All-HearerﱛEver-Nearﱜ
Say, “If I am astray, the loss is only mine. And if I am guided, it is ˹only˺ because of what my Lord reveals to me. He is indeed All-Hearing, Ever Near.”
- Reflections
ﱝAnd ifﱞyou (could) seeﱟwhenﱠthey will be terrifiedﱡbut (there will be) noﱢescapeﱣand they will be seizedﱤfromﱥa placeﱦnearﱧ
If only you could see when they will be horrified with no escape ˹on Judgment Day˺! And they will be seized from a nearby place.
- Reflections
ﱨAnd they will sayﱩWe believeﱪin itﱫBut howﱬfor themﱭ(will be) the receivingﱮfromﱯa placeﱰfar offﱱ
They will ˹then˺ cry, “We do ˹now˺ believe in it ˹all˺.” But how could they ˹possibly˺ attain faith from a place so far-off ˹from the world˺,
- Reflections
ﱲAnd certainlyﱳthey disbelievedﱴin itﱵbeforeﱶﱷbeforeﱸAnd they utter conjecturesﱹabout the unseenﱺfromﱻa placeﱼfar offﱽ
while they had already rejected it before, guessing blindly from a place ˹equally˺ far-away ˹from the Hereafter˺?
- Reflections
ﱾAnd a barrier will be placedﱿbetween themﲀand betweenﲁwhatﲂthey desireﲃasﲄwas doneﲅwith their kindﲆbeforeﲇﲈbeforeﲉIndeed, theyﲊwereﲋinﲌdoubtﲍdisquietingﲎ
They will be sealed off from whatever they desire, as was done to their counterparts before. Indeed, they were ˹all˺ in alarming doubt.
- Reflections
Fatir
Originator
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
ﲏAll praisesﲐ(be) to AllahﲑOriginatorﲒ(of) the heavensﲓand the earthﲔ(Who) makesﲕthe Angelsﲖmessengersﲗhaving wingsﲘhaving wingsﲙtwoﲚor threeﲛﲜor fourﲝHe increasesﲞinﲟthe creationﲠwhatﲡﲢHe willsﲣIndeedﲤAllahﲥ(is) onﲦeveryﲧthingﲨAll-Powerfulﲩ
All praise is for Allah, the Originator of the heavens and the earth, Who made angels ˹as His˺ messengers with wings—two, three, or four. He increases in creation whatever He wills. Surely Allah is Most Capable of everything.
- Reflections
ﲪWhatﲫAllah grantsﲬAllah grantsﲭto mankindﲮofﲯMercyﲰthen noneﲱ(can) withholdﲲﲳitﲴAnd whatﲵHe withholdsﲶthen noneﲷ(can) releaseﲸitﲹthereafterﲺﲻthereafterﲼAnd Heﲽ(is) the All-Mightyﲾthe All-Wiseﲿ
Whatever mercy Allah opens up for people, none can withhold it. And whatever He withholds, none but Him can release it. For He is the Almighty, All-Wise.
- Reflections
ﳀOﳁmankindﳂRememberﳃ(the) Favorﳄ(of) Allahﳅﳆupon youﳇIsﳈ(there) anyﳉcreatorﳊother (than) Allahﳋother (than) Allahﳌwho provides for youﳍfromﳎthe skyﳏﳐand the earthﳑ(There is) noﳒgodﳓbutﳔﳕHeﳖThen, howﳗ(are) you deludedﳘ
O humanity! Remember Allah’s favours upon you. Is there any creator other than Allah who provides for you from the heavens and the earth? There is no god ˹worthy of worship˺ except Him. How can you then be deluded ˹from the truth˺?
- Reflections