4:148

ﱁ ﱂ(Does) notﱃloveﱄAllahﱅthe public mentionﱆof [the] evilﱇ[of]ﱈ[the] wordsﱉexceptﱊ(by the one) whoﱋﱌhas been wrongedﱍAnd isﱎAllahﱏAll-HearingﱐAll-Knowingﱑ(148)

Allah does not like negative thoughts to be voiced—except by those who have been wronged.1 Allah is All-Hearing, All-Knowing.

4:149

ﱒIfﱓyou discloseﱔa goodﱕorﱖyou conceal itﱗorﱘpardonﱙ[of]ﱚan evilﱛthen indeedﱜAllahﱝisﱞOft-PardoningﱟAll-Powerfulﱠ(149)

Whether you reveal or conceal a good or pardon an evil—surely Allah is Ever-Pardoning, Most Capable.

4:150

ﱡIndeedﱢthose whoﱣdisbelieveﱤin Allahﱥand His Messengersﱦand they wishﱧthatﱨthey differentiateﱩbetweenﱪAllahﱫand His Messengersﱬand they sayﱭWe believeﱮin someﱯand we disbelieveﱰin othersﱱAnd they wishﱲthatﱳthey takeﱴbetweenﱵthatﱶa wayﱷ(150)

Surely those who deny Allah and His messengers and wish to make a distinction between Allah and His messengers,1 saying, “We believe in some and disbelieve in others,” desiring to forge a compromise,

4:151

ﱸThose ﱹtheyﱺ(are) the disbelieversﱻﱼtrulyﱽAnd We have preparedﱾfor the disbelieversﱿa punishmentﲀhumiliatingﲁ(151)

they are indeed the true disbelievers. And We have prepared for the disbelievers a humiliating punishment.

4:152

ﲂAnd those whoﲃbelieveﲄin Allahﲅand His Messengersﲆand notﲇthey differentiateﲈbetweenﲉ(any) oneﲊof themﲋthose ﲌsoonﲍHe will give themﲎﲏtheir rewardﲐAnd isﲑAllahﲒOft-ForgivingﲓMost Mercifulﲔ(152)

As for those who believe in Allah and His messengers—accepting all; rejecting none—He will surely give them their rewards. And Allah is All-Forgiving, Most Merciful.

4:153

ﲕAsk youﲖ(the) Peopleﲗ(of) the Bookﲘthatﲙyou bring downﲚto themﲛa bookﲜfromﲝﲞthe heavenﲟThen indeedﲠthey (had) askedﲡMusaﲢgreaterﲣthanﲤthatﲥfor they saidﲦShow usﲧAllahﲨmanifestlyﲩso struck themﲪthe thunderboltﲫﲬfor their wrongdoingﲭThenﲮthey tookﲯthe calf (for worship)ﲰfromﲱafterﲲ[what]ﲳcame to themﲴthe clear proofsﲵthen We forgave themﲶforﲷﲸthatﲹAnd We gaveﲺMusaﲻan authorityﲼclearﲽ(153)

The People of the Book demand that you ˹O Prophet˺ bring down for them a revelation in writing from heaven.1 They demanded what is even greater than this from Moses, saying, “Make Allah visible to us!” So a thunderbolt struck them for their wrongdoing. Then they took the calf for worship after receiving clear signs. Still We forgave them for that ˹after their repentance˺ and gave Moses compelling proof.

4:154

ﲾAnd We raisedﲿover themﳀthe mountﳁfor their covenantﳂand We saidﳃto themﳄEnterﳅthe gateﳆprostratingﳇAnd We saidﳈto themﳉ(Do) notﳊtransgressﳋinﳌthe SabbathﳍAnd We tookﳎfrom themﳏa covenantﳐsolemnﳑ(154)

We raised the Mount over them ˹as a warning˺ for ˹breaking˺ their covenant and said, “Enter the gate ˹of Jerusalem˺ with humility.” We also warned them, “Do not break the Sabbath,” and took from them a firm covenant.