5:10

ﱁAnd those whoﱂdisbelieveﱃand denyﱄOur Signs ﱅthoseﱆ(are the) companionsﱇ(of) the Hellfireﱈ(10)

As for those who disbelieve and deny Our signs, they are the residents of the Hellfire.

5:11

ﱉO youﱊwhoﱋbelieveﱌRememberﱍ(the) Favorﱎ(of) Allahﱏupon youﱐwhenﱑdeterminedﱒa peopleﱓthatﱔthey stretchﱕtowards youﱖtheir handsﱗbut He restrainedﱘtheir handsﱙﱚfrom youﱛAnd fearﱜﱝAllahﱞAnd uponﱟAllahﱠso let put the trustﱡthe believersﱢ(11)

O believers! Remember Allah’s favour upon you: when a people sought to harm you, but He held their hands back from you. Be mindful of Allah. And in Allah let the believers put their trust.

5:12

ﱣ ﱤAnd certainlyﱥtookﱦAllahﱧa Covenantﱨ(from the) Childrenﱩ(of) Israelﱪand We appointedﱫamong themﱬtwoﱭ(and) tenﱮﱯleadersﱰAnd saidﱱAllahﱲIndeed, I (am)ﱳﱴwith youﱵifﱶyou establishﱷthe prayerﱸand giveﱹthe zakahﱺand you believeﱻin My Messengersﱼand you assist themﱽand you loanﱾ(to) Allahﱿa loanﲀgoodlyﲁsurely I will removeﲂfrom youﲃyour evil deedsﲄand I will surely admit youﲅ(to) gardensﲆflowﲇfromﲈunderneath themﲉﲊthe riversﲋBut whoeverﲌdisbelievedﲍafterﲎthatﲏamong youﲐthen certainlyﲑhe strayedﲒ(from) the wayﲓthe rightﲔ(12)

Allah made a covenant with the Children of Israel and appointed twelve leaders from among them and ˹then˺ said, “I am truly with you. If you establish prayer, pay alms-tax, believe in My messengers, support them, and lend to Allah a good loan, I will certainly forgive your sins and admit you into Gardens under which rivers flow. And whoever among you disbelieves afterwards has truly strayed from the Right Way.”

5:13

ﲕSo forﲖtheir breakingﲗ(of) their covenantﲘWe cursed themﲙand We madeﲚtheir heartsﲛﲜhardﲝThey distortﲞthe wordsﲟfromﲠtheir placesﲡand forgotﲢa partﲣof whatﲤthey were remindedﲥﲦof [it]ﲧAnd notﲨwill you ceaseﲩto discoverﲪofﲫtreacheryﲬfrom themﲭexceptﲮa fewﲯﲰof themﲱBut forgiveﲲthemﲳﲴand overlookﲵIndeedﲶAllahﲷlovesﲸthe good-doersﲹ(13)

But for breaking their covenant We condemned them and hardened their hearts. They distorted the words of the Scripture and neglected a portion of what they had been commanded to uphold. You ˹O Prophet˺ will always find deceit on their part, except for a few. But pardon them and bear with them. Indeed, Allah loves the good-doers.