7:179

ﱁAnd certainlyﱂWe have createdﱃfor Hellﱄmanyﱅofﱆthe jinnﱇﱈand menﱉFor themﱊ(are) heartsﱋ(but) notﱌthey understandﱍwith themﱎand for themﱏ(are) eyesﱐ(but) notﱑthey seeﱒwith themﱓand for themﱔ(are) earsﱕ(but) notﱖthey hearﱗﱘwith themﱙThoseﱚ(are) like cattleﱛnayﱜtheyﱝﱞ(are) more astrayﱟThose ﱠtheyﱡ(are) the heedlessﱢ(179)

Indeed, We have destined many jinn and humans for Hell. They have hearts they do not understand with, eyes they do not see with, and ears they do not hear with. They are like cattle. In fact, they are even less guided! Such ˹people˺ are ˹entirely˺ heedless.

7:180

ﱣAnd for Allahﱤ(are) the names ﱥthe most beautifulﱦso invoke Himﱧﱨby themﱩAnd leaveﱪthose whoﱫdeviateﱬconcerningﱭﱮHis namesﱯThey will be recompensedﱰfor whatﱱthey used toﱲdoﱳ(180)

Allah has the Most Beautiful Names. So call upon Him by them, and keep away from those who abuse His Names.1 They will be punished for what they used to do.

7:181

ﱴAnd of (those) whomﱵWe have createdﱶ(is) a nationﱷwho guidesﱸwith the truthﱹand therebyﱺthey establish justiceﱻ(181)

And among those We created is a group that guides with the truth and establishes justice accordingly.

7:182

ﱼBut those whoﱽdeniedﱾOur SignsﱿWe will gradually lead themﲀfromﲁwhereﲂnotﲃthey knowﲄ(182)

As for those who deny Our signs, We will gradually draw them to destruction in ways they cannot comprehend.

7:183

ﲅAnd I will give respiteﲆﲇto themﲈIndeedﲉMy planﲊ(is) firmﲋ(183)

I ˹only˺ delay their end for a while, but My planning is flawless.

7:184

ﲌDo notﲍﲎthey reflectﲏNotﲐin their companionﲑ[of]ﲒﲓ(is) any madnessﲔNotﲕheﲖ(is) butﲗa warnerﲘclearﲙ(184)

Have they not ever given it a thought? Their fellow man1 is not insane. He is only sent with a clear warning.

7:185

ﲚDo notﲛthey lookﲜinﲝ(the) dominionﲞ(of) the heavensﲟand the earthﲠand whatﲡhas (been) createdﲢ(by) Allahﲣofﲤ(every)thingﲥand thatﲦperhapsﲧ[that]ﲨhasﲩverilyﲪcome near ﲫﲬtheir termﲭSo in whatﲮstatementﲯafter thisﲰwill they believeﲱ(185)

Have they ever reflected on the wonders of the heavens and the earth, and everything Allah has created, and that perhaps their end is near? So what message after this ˹Quran˺ would they believe in?

7:186

ﲲWhoeverﲳ(is) let go astrayﲴ(by) Allahﲵthen (there is) noﲶguideﲷﲸfor himﲹAnd He leaves themﲺinﲻtheir transgressionﲼwandering blindlyﲽ(186)

Whoever Allah allows to stray, none can guide, leaving them to wander blindly in their defiance.

7:187

ﲾThey ask youﲿaboutﳀthe Hourﳁwhen will beﳂﳃits appointed timeﳄSayﳅOnlyﳆits knowledgeﳇ(is) withﳈﳉmy Lordﳊno (one)ﳋcan reveal [it]ﳌits timeﳍexceptﳎﳏHimﳐIt lays heavilyﳑinﳒthe heavensﳓﳔand the earthﳕNotﳖwill it come to youﳗbutﳘﳙsuddenlyﳚThey ask youﳛas if youﳜ(were) well informedﳝﳞabout itﳟSayﳠOnlyﳡits knowledgeﳢ(is) withﳣAllahﳤbutﳥmostﳦ(of) the peopleﳧ(do) notﳨknowﳩ(187)

They ask you ˹O Prophet˺ regarding the Hour, “When will it be?” Say, “That knowledge is only with my Lord. He alone will reveal it when the time comes. It is too tremendous for the heavens and the earth and will only take you by surprise.” They ask you as if you had full knowledge of it. Say, “That knowledge is only with Allah, but most people do not know.”