10:62

ﱁNo doubtﱂIndeedﱃ(the) friendsﱄ(of) Allahﱅ(there will be) noﱆfearﱇupon thenﱈand notﱉtheyﱊwill grieveﱋ(62)

There will certainly be no fear for the close servants of Allah, nor will they grieve.

10:63

ﱌThose whoﱍbelieveﱎand areﱏconscious (of Allah)ﱐ(63)

˹They are˺ those who are faithful and are mindful ˹of Him˺.

10:64

ﱑFor themﱒ(are) the glad tidingsﱓinﱔthe lifeﱕ(of) the worldﱖand inﱗﱘthe HereafterﱙNoﱚchangeﱛ(is there) in the Wordsﱜﱝ(of) AllahﱞThatﱟisﱠthe successﱡthe greatﱢ(64)

For them is good news in this worldly life and the Hereafter. There is no change in the promise of Allah. That is ˹truly˺ the ultimate triumph.

10:65

ﱣAnd (let) notﱤgrieve youﱥﱦtheir speechﱧIndeedﱨthe honorﱩ(belongs) to AllahﱪﱫallﱬHeﱭ(is) the All-Hearerﱮthe All-Knowerﱯ(65)

Do not let their words grieve you ˹O Prophet˺. Surely all honour and power belongs to Allah. He is the All-Hearing, All-Knowing.

10:66

ﱰNo doubtﱱIndeedﱲto Allah (belongs)ﱳwhoeverﱴ(is) inﱵthe heavensﱶand whoeverﱷ(is) inﱸﱹthe earthﱺAnd notﱻfollowﱼthose whoﱽinvokeﱾother than Allahﱿother than Allahﲀother than AllahﲁﲂpartnersﲃNotﲄthey followﲅbutﲆthe assumptionﲇand notﲈtheyﲉbutﲊguessﲋ(66)

Certainly to Allah ˹alone˺ belong all those in the heavens and all those on the earth. And what do those who associate others with Allah really follow? They follow nothing but assumptions and do nothing but lie.

10:67

ﲌHeﲍ(is) the One Whoﲎmadeﲏfor youﲐthe nightﲑthat you may restﲒin itﲓand the dayﲔﲕgiving visibilityﲖIndeedﲗinﲘthatﲙsurely (are) Signsﲚfor a peopleﲛ(who) listenﲜ(67)

He is the One Who has made the night for you to rest in and the day bright. Surely in this are signs for people who listen.

10:68

ﲝThey sayﲞAllah has takenﲟAllah has takenﲠﲡa sonﲢﲣGlory be to HimﲤHeﲥﲦ(is) the Self-sufficientﲧTo Him (belongs)ﲨwhateverﲩ(is) inﲪthe heavensﲫand whateverﲬ(is) inﲭﲮthe earthﲯNotﲰyou haveﲱanyﲲauthorityﲳﲴfor thisﲵDo you sayﲶaboutﲷAllahﲸwhatﲹnotﲺyou knowﲻ(68)

They1 say, “Allah has offspring.”2 Glory be to Him! He is the Self-Sufficient. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. You have no proof of this! Do you say about Allah what you do not know?

10:69

ﲼSayﲽIndeedﲾthose whoﲿinventﳀagainstﳁAllahﳂthe lieﳃthey will not succeedﳄthey will not succeedﳅ(69)

Say, ˹O Prophet,˺ “Indeed, those who fabricate lies against Allah will never succeed.”

10:70

ﳆAn enjoymentﳇinﳈthe worldﳉthenﳊto Usﳋ(is) their returnﳌthenﳍWe will make them tasteﳎthe punishmentﳏthe severeﳐbecauseﳑthey used toﳒdisbelieveﳓ(70)

˹It is only˺ a brief enjoyment in this world, then to Us is their return, then We will make them taste the severe punishment for their disbelief.