Page 30 · 2:191 — 2:196

2:191

And kill themwhereveryou find themand drive them outfromwhereverﱇﱈthey drove you outand [the] oppression(is) worsethanﱌﱍ[the] killingAnd (do) notfight themnearAl-MasjidAl-Haraamuntilthey fight youﱕﱖin itThen ifthey fight youﱙﱚthen kill themSuch(is the) reward(of) the disbelievers(191)

Kill them wherever you come upon them1 and drive them out of the places from which they have driven you out. For persecution2 is far worse than killing. And do not fight them at the Sacred Mosque unless they attack you there. If they do so, then fight them—that is the reward of the disbelievers.

2:192

Then ifthey ceasethen indeedAllah(is) Oft-ForgivingMost Merciful(192)

But if they cease, then surely Allah is All-Forgiving, Most Merciful.

2:193

And fight (against) themuntilnot(there) isoppressionand becomesthe religionﱭﱮfor AllahThen ifthey ceasethen (let there be) nohostilityexceptagainstthe oppressors(193)

Fight against them ˹if they persecute you˺ until there is no more persecution, and ˹your˺ devotion will be to Allah ˹alone˺. If they stop ˹persecuting you˺, let there be no hostility except against the aggressors.

2:194

The month[the] sacred(is) for the month[the] sacredand for all the violationsﱼﱽ(is) legal retributionThen whoeverﱿtransgressedupon youthen you transgresson himin (the) same manner(as)he transgressedﲆﲇupon youAnd fearAllahand knowthatAllah(is) withthose who fear (Him)(194)

˹There will be retaliation in˺ a sacred month for ˹an offence in˺ a sacred month,1 and all violations will bring about retaliation. So, if anyone attacks you, retaliate in the same manner. ˹But˺ be mindful of Allah, and know that Allah is with those mindful ˹of Him˺.

2:195

And spendin(the) way(of) Allahand (do) notthrow (yourselves)[with your hands]into[the] destructionﲙﲚAnd do goodindeedAllahlovesthe good-doers(195)

Spend in the cause of Allah and do not let your own hands throw you into destruction ˹by withholding˺. And do good, for Allah certainly loves the good-doers.

2:196

And completethe Hajjand the Umrahﲣﲤfor AllahAnd ifyou are held backthen (offer) whatever(can be) obtained with easeofﲪﲫthe sacrificial animalAnd (do) notshaveyour headsuntilreachesthe sacrificial animalﲲﲳ(to) its destinationThen whoeverisamong youillorhe (has)an ailmentofhis headthen a ransomofﲿfastingorcharityorﳃﳄsacrificeThen whenyou are securethen whoevertook advantageof the Umrahfollowed(by) the Hajjthen (offer) whatever(can be) obtained with easeofﳏﳐthe sacrificial animalBut whoever(can) notfind then a fast(of) threedaysduringthe Hajjand seven (days)whenﳛﳜyou returnThis(is) ten (days)ﳟﳠin allThat(is) for (the one) whosenotishis familypresent(near) Al-MasjidﳨﳩAl-HaraamAnd fearAllahand knowthatAllah(is) severe(in) retribution(196)

Complete the pilgrimage and minor pilgrimage for Allah.1 But if prevented ˹from proceeding˺, then ˹offer˺ whatever sacrificial animals you can afford. And do not shave your heads until the sacrificial animal reaches its destination. But if any of you is ill or has a scalp ailment ˹requiring shaving˺, then compensate either by fasting, charity, or a sacrificial offering. In times of peace, you may combine the pilgrimage and minor pilgrimage then make the sacrificial offering you can afford. Whoever cannot afford that ˹offering˺, let them fast three days during pilgrimage and seven after returning ˹home˺—completing ten. These offerings are for those who do not live near the Sacred House. And be mindful of Allah, and know that Allah is severe in punishment.