ﱁNotﱂthey will hearﱃﱄ(the) slightest sound of itﱅand theyﱆinﱇwhatﱈdesireﱉtheir soulsﱊwill abide foreverﱋ
not even hearing the slightest hissing from it. And they will delight forever in what their souls desire.
- Reflections
ﱌNotﱍwill grieve themﱎthe terrorﱏ[the] greatestﱐand will meet themﱑthe AngelsﱒThisﱓ(is) your Dayﱔwhichﱕyou wereﱖpromisedﱗ
The Supreme Horror ˹of that Day˺ will not disturb them, and the angels will greet them, ˹saying,˺ “This is your Day, which you have been promised.”
- Reflections
ﱘ(The) DayﱙWe will foldﱚthe heavenﱛlike (the) foldingﱜ(of) a scrollﱝﱞfor recordsﱟAsﱠWe beganﱡ(the) firstﱢcreationﱣﱤWe will repeat itﱥa promiseﱦﱧupon UsﱨIndeed, We ﱩWe areﱪ(the) Doersﱫ
On that Day We will roll up the heavens like a scroll of writings. Just as We produced the first creation, ˹so˺ shall We reproduce it. That is a promise binding on Us. We truly uphold ˹Our promises˺!
- Reflections
ﱬAnd verilyﱭWe have writtenﱮinﱯthe Scriptureﱰafterﱱafterﱲthe mentionﱳthatﱴthe earth ﱵwill inherit itﱶMy slavesﱷthe righteousﱸ
Surely, following the ˹heavenly˺ Record, We decreed in the Scriptures: “My righteous servants shall inherit the land.”
- Reflections
ﱹIndeedﱺinﱻthisﱼsurely is a Messageﱽfor a peopleﱾworshippersﱿ
Surely this ˹Quran˺ is sufficient ˹as a reminder˺ for those devoted to worship.
- Reflections
ﲀAnd notﲁWe have sent youﲂbutﲃ(as) a mercyﲄfor the worldsﲅ
We have sent you ˹O Prophet˺ only as a mercy for the whole world.
- Reflections
ﲆSayﲇOnlyﲈit is revealedﲉto meﲊthatﲋyour godﲌ(is) GodﲍﲎOneﲏso willﲐyouﲑsubmit (to Him)ﲒ
Say, “What has been revealed to me is this: ‘Your God is only One God.’ Will you then submit?”
- Reflections
ﲓBut ifﲔthey turn awayﲕthen sayﲖI (have) announced to youﲗequallyﲘﲙequallyﲚAnd notﲛI knowﲜwhether is nearﲝorﲞfarﲟwhatﲠyou are promisedﲡ
If they turn away, then say, “I have warned you all equally. I do not know if what you are threatened with is near or far.
- Reflections
ﲢIndeed, Heﲣknowsﲤthe declaredﲥ[of]ﲦ[the] speechﲧand He knowsﲨwhatﲩyou concealﲪ
Allah surely knows what you say openly and whatever you hide.
- Reflections
ﲫAnd notﲬI knowﲭperhaps it may beﲮa trialﲯfor youﲰand an enjoymentﲱforﲲa timeﲳ
I do not know if this ˹delay˺ is possibly a test for you and an enjoyment for a while.”
- Reflections
ﲴHe saidﲵMy Lordﲶjudgeﲷﲸin truthﲹAnd our Lordﲺ(is) the Most Graciousﲻthe One Whose help is soughtﲼagainstﲽwhatﲾyou attributeﲿ
˹In the end,˺ the Prophet said, “My Lord! Judge ˹between us˺ in truth. And our Lord is the Most Compassionate, Whose help is sought against what you claim.”
- Reflections