35:31

ﱁAnd (that) whichﱂWe have revealedﱃto youﱄofﱅthe Bookﱆitﱇ(is) the truthﱈconfirmingﱉwhat (was)ﱊbefore itﱋﱌbefore itﱍIndeedﱎAllahﱏof His slavesﱐsurely, (is) All-AwareﱑAll-Seerﱒ(31)

The Book We have revealed to you ˹O Prophet˺ is the truth, confirming what came before it.1 Surely Allah is All-Aware, All-Seeing of His servants.

35:32

ﱓThenﱔWe caused to inheritﱕthe Bookﱖthose whomﱗWe have chosenﱘofﱙﱚOur slavesﱛand among themﱜ(is he) who wrongsﱝhimselfﱞand among themﱟ(is he who is) moderateﱠand among themﱡ(is he who is) foremostﱢin good deedsﱣby permissionﱤﱥ(of) AllahﱦThatﱧisﱨthe Bountyﱩthe greatﱪ(32)

Then We granted the Book to those We have chosen from Our servants. Some of them wrong themselves, some follow a middle course, and some are foremost in good deeds by Allah’s Will. That is ˹truly˺ the greatest bounty.

35:33

ﱫGardensﱬ(of) Eternityﱭthey will enter themﱮThey will be adornedﱯthereinﱰwithﱱbraceletsﱲofﱳgoldﱴﱵand pearlsﱶand their garmentsﱷthereinﱸ(will be of) silkﱹ(33)

They will enter the Gardens of Eternity, where they will be adorned with bracelets of gold and pearls, and their clothing will be silk.

35:34

ﱺAnd they (will) sayﱻAll praisesﱼ(be) to Allahﱽthe One Whoﱾ(has) removedﱿfrom usﲀﲁthe sorrowﲂIndeedﲃour Lordﲄ(is) surely Oft-ForgivingﲅMost Appreciativeﲆ(34)

And they will say, “Praise be to Allah, Who has kept away from us all ˹causes of˺ sorrow. Our Lord is indeed All-Forgiving, Most Appreciative.

35:35

ﲇThe One Whoﲈhas settled usﲉ(in) a Homeﲊ(of) Eternityﲋ(out) ofﲌHis BountyﲍNotﲎtouches usﲏthereinﲐany fatigueﲑand notﲒtouchesﲓthereinﲔwearinessﲕ(35)

˹He is the One˺ Who—out of His grace—has settled us in the Home of Everlasting Stay, where we will be touched by neither fatigue nor weariness.”

35:36

ﲖAnd those whoﲗdisbelieveﲘfor themﲙ(will be the) Fireﲚ(of) HellﲛNotﲜis decreedﲝfor themﲞthat they dieﲟand notﲠwill be lightenedﲡfor themﲢofﲣﲤits tormentﲥThusﲦWe recompenseﲧeveryﲨungrateful oneﲩ(36)

As for the disbelievers, they will have the Fire of Hell, where they will not be ˹allowed to be˺ finished by death, nor will its torment be lightened for them. This is how We reward every ˹stubborn˺ disbeliever.

35:37

ﲪAnd theyﲫwill cryﲬthereinﲭOur LordﲮBring us outﲯwe will doﲰrighteous (deeds)ﲱother thanﲲ(that) whichﲳwe usedﲴﲵ(to) doﲶDid notﲷWe give you life long enoughﲸthatﲹ(would) receive admonitionﲺthereinﲻwhoeverﲼreceives admonitionﲽAnd came to youﲾﲿthe warnerﳀSo tasteﳁthen notﳂ(is) for the wrongdoersﳃanyﳄhelperﳅ(37)

There they will be ˹fervently˺ screaming, “Our Lord! Take us out ˹and send us back˺. We will do good, unlike what we used to do.” ˹They will be told,˺ “Did We not give you lives long enough so that whoever wanted to be mindful could have done so? And the warner came to you. So taste ˹the punishment˺, for the wrongdoers have no helper.”

35:38

ﳆIndeedﳇAllahﳈ(is the) Knowerﳉ(of the) unseenﳊ(of) the heavensﳋﳌand the earthﳍIndeed, Heﳎ(is the) All-Knowerﳏof what (is) in the breastsﳐof what (is) in the breastsﳑ(38)

Indeed, Allah is the Knower of the unseen of the heavens and the earth. He surely knows best what is ˹hidden˺ in the heart.