37:77
ﱁAnd We madeﱂhis offspringﱃ[they]ﱄthe survivorsﱅ(77)
and made his descendants the sole survivors.1
37:78
ﱆAnd We leftﱇfor himﱈamongﱉthe later generationsﱊ(78)
And We blessed him ˹with honourable mention˺ among later generations:
37:79
ﱋPeace beﱌuponﱍNuhﱎamongﱏthe worldsﱐ(79)
“Peace be upon Noah among all peoples.”
37:80
ﱑIndeed, Weﱒthusﱓ[We] rewardﱔthe good-doersﱕ(80)
Indeed, this is how We reward the good-doers.
37:81
ﱖIndeed, heﱗ(was) ofﱘOur slavesﱙbelievingﱚ(81)
˹For˺ he was truly one of Our faithful servants.
37:82
ﱛThenﱜWe drownedﱝthe othersﱞ(82)
Then We drowned the others.
37:83
ﱟ ﱠAnd indeedﱡamongﱢhis kindﱣ(was) surely Ibrahimﱤ(83)
And indeed, one of those who followed his way was Abraham.
37:84
ﱥWhenﱦhe cameﱧ(to) his Lordﱨwith a heartﱩsoundﱪ(84)
˹Remember˺ when he came to his Lord with a pure heart,
37:85
ﱫWhenﱬhe saidﱭto his fatherﱮand his peopleﱯWhat is itﱰyou worshipﱱ(85)
and said to his father and his people, “What are you worshipping?
37:86
ﱲIs it falsehood ﱳgodsﱴother thanﱵAllah ﱶ(that) you desireﱷ(86)
Is it false gods that you desire instead of Allah?
37:87
ﱸThen whatﱹ(do) you thinkﱺabout (the) Lordﱻ(of) the worldsﱼ(87)
What then do you expect from the Lord of all worlds?”
37:88
ﱽThen he glancedﱾa glanceﱿatﲀthe starsﲁ(88)
He later looked up to the stars ˹in contemplation˺,1
37:89
ﲂAnd he saidﲃIndeed, I amﲄsickﲅ(89)
then said, “I am really sick.”1
37:90
ﲆSo they turned awayﲇfrom himﲈdepartingﲉ(90)
So they turned their backs on him and went away.
37:91
ﲊThen he turnedﲋtoﲌtheir godsﲍand saidﲎDo notﲏyou eatﲐ(91)
Then he ˹stealthily˺ advanced towards their gods, and said ˹mockingly˺, “Will you not eat ˹your offerings˺?
37:92
ﲑWhat (is)ﲒfor youﲓnotﲔyou speakﲕ(92)
What is wrong with you that you cannot speak?”
37:93
ﲖThen he turnedﲗupon themﲘstrikingﲙwith the right handﲚ(93)
Then he swiftly turned on them, striking ˹them˺ with his right hand.
37:94
ﲛThen they advancedﲜtowards himﲝhasteningﲞ(94)
Later, his people came rushing towards him ˹furiously˺.
37:95
ﲟHe saidﲠDo you worshipﲡwhatﲢyou carveﲣ(95)
He argued, “How can you worship what you carve ˹with your own hands˺,
37:96
ﲤWhile Allahﲥcreated youﲦand whatﲧyou makeﲨ(96)
when it is Allah Who created you and whatever you do?”
37:97
ﲩThey saidﲪBuildﲫfor himﲬa structureﲭand throw himﲮintoﲯthe blazing Fireﲰ(97)
They said ˹to one another˺, “Build him a furnace and cast him into the blazing fire.”
37:98
ﲱAnd they intendedﲲfor himﲳa plotﲴbut We made themﲵthe lowestﲶ(98)
And so they sought to harm him, but We made them inferior.
37:99
ﲷAnd he saidﲸIndeed, I amﲹgoingﲺtoﲻmy LordﲼHe will guide meﲽ(99)
He later said, “I am leaving ˹in obedience˺ to my Lord. He will guide me.
37:100
ﲾMy Lordﲿgrantﳀmeﳁofﳂthe righteousﳃ(100)
My Lord! Bless me with righteous offspring.”
37:101
ﳄSo We gave him the glad tidingsﳅof a boyﳆforbearingﳇ(101)
So We gave him good news of a forbearing son.
37:102
ﳈThen whenﳉhe reachedﳊthe (age of) working with himﳋthe (age of) working with himﳌhe saidﳍO my sonﳎIndeed, Iﳏhave seenﳐinﳑthe dreamﳒthat I amﳓsacrificing youﳔso lookﳕwhatﳖﳗyou seeﳘHe saidﳙO my fatherﳚDoﳛwhatﳜﳝyou are commandedﳞYou will find meﳟifﳠAllah willsﳡAllah willsﳢofﳣthe patient onesﳤ(102)
Then when the boy reached the age to work with him, Abraham said, “O my dear son! I have seen in a dream that I ˹must˺ sacrifice you. So tell me what you think.” He replied, “O my dear father! Do as you are commanded. Allah willing, you will find me steadfast.”