ﱁHe saidﱂThen (it is) the truthﱃand the truthﱄI sayﱅ
Allah concluded, “The truth is—and I ˹only˺ say the truth—:
- Reflections
ﱆSurely I will fillﱇHellﱈwith youﱉand those whoﱊfollow youﱋamong themﱌallﱍ
I will surely fill up Hell with you and whoever follows you from among them, all together.”
- Reflections
ﱎSayﱏNotﱐI ask of youﱑfor itﱒanyﱓpaymentﱔand notﱕI amﱖofﱗthe ones who pretendﱘ
Say, ˹O Prophet,˺ “I do not ask you for any reward for this ˹Quran˺, nor do I pretend to be someone I am not.
- Reflections
ﱙNotﱚit (is)ﱛexceptﱜa Reminderﱝto the worldsﱞ
It is only a reminder to the whole world.
- Reflections
ﱟAnd surely you will knowﱠits informationﱡafterﱢa timeﱣ
And you will certainly know its truth before long.”
- Reflections
Az-Zumar
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ﱤ(The) revelationﱥ(of) the Bookﱦ(is) fromﱧAllahﱨthe All-Mightyﱩthe All-Wiseﱪ
The revelation of this Book is from Allah—the Almighty, All-Wise.
- Reflections
ﱫIndeed, Weﱬ[We] have revealedﱭto youﱮthe Bookﱯin truthﱰso worshipﱱAllahﱲ(being) sincereﱳto Himﱴ(in) the religionﱵ
Indeed, We have sent down the Book to you ˹O Prophet˺ in truth, so worship Allah ˹alone˺, being sincerely devoted to Him.
- Reflections
ﱶUnquestionablyﱷfor Allahﱸ(is) the religionﱹﱺthe pureﱻAnd those whoﱼtakeﱽbesides Himﱾbesides HimﱿprotectorsﲀNotﲁwe worship themﲂexceptﲃthat they may bring us nearﲄtoﲅAllahﲆ(in) nearnessﲇIndeedﲈAllahﲉwill judgeﲊbetween themﲋinﲌwhatﲍtheyﲎ[in it]ﲏﲐdifferﲑIndeedﲒAllahﲓ(does) notﲔguideﲕ(one) whoﲖ[he]ﲗ(is) a liarﲘand a disbelieverﲙ
Indeed, sincere devotion is due ˹only˺ to Allah. As for those who take other lords besides Him, ˹saying,˺ “We worship them only so they may bring us closer to Allah,” surely Allah will judge between all regarding what they differed about. Allah certainly does not guide whoever persists in lying and disbelief.
- Reflections
ﲚIfﲛAllah (had) intendedﲜAllah (had) intendedﲝtoﲞtakeﲟa sonﲠsurely, He (could) have chosenﲡfrom whatﲢHe createsﲣwhateverﲤﲥHe willedﲦﲧGlory be to HimﲨHeﲩ(is) Allahﲪthe Oneﲫthe Irresistibleﲬ
Had it been Allah’s Will to have offspring, He could have chosen whatever He willed of His creation. Glory be to Him! He is Allah—the One, the Supreme.
- Reflections
ﲭHe createdﲮthe heavensﲯand the earthﲰﲱin [the] truthﲲHe wrapsﲳthe nightﲴoverﲵthe dayﲶand wrapsﲷthe dayﲸoverﲹﲺthe nightﲻAnd He subjectedﲼthe sunﲽﲾand the moonﲿeachﳀrunningﳁfor a termﳂﳃspecifiedﳄUnquestionablyﳅHeﳆ(is) the All-Mightyﳇthe Oft-Forgivingﳈ
He created the heavens and the earth for a purpose. He wraps the night around the day, and wraps the day around the night. And He has subjected the sun and the moon, each orbiting for an appointed term. He is truly the Almighty, Most Forgiving.
- Reflections