39:6

ﱁHe created youﱂfromﱃa soulﱄsingleﱅThenﱆHe madeﱇfrom itﱈits mateﱉAnd He sent downﱊfor youﱋofﱌthe cattleﱍeightﱎﱏkindsﱐHe creates youﱑinﱒ(the) wombsﱓ(of) your mothersﱔcreationﱕafterﱖafterﱗcreationﱘinﱙdarkness[es]ﱚﱛthreeﱜThatﱝ(is) Allahﱞyour Lordﱟfor Himﱠﱡ(is) the dominionﱢ(There is) noﱣgodﱤexceptﱥﱦHeﱧThen howﱨare you turning awayﱩ(6)

He created you ˹all˺ from a single soul,1 then from it He made its mate.2 And He produced for you four pairs of cattle.3 He creates you in the wombs of your mothers ˹in stages˺, one development after another, in three layers of darkness.4 That is Allah—your Lord! All authority belongs to Him. There is no god ˹worthy of worship˺ except Him. How can you then be turned away?

39:7

ﱪIfﱫyou disbelieveﱬthen indeedﱭAllahﱮ(is) free from needﱯﱰof youﱱAnd notﱲHe likesﱳin His slavesﱴﱵungratefulnessﱶAnd ifﱷyou are gratefulﱸHe likes itﱹﱺin youﱻAnd notﱼwill bearﱽbearer of burdensﱾ(the) burdenﱿﲀ(of) anotherﲁThenﲂtoﲃyour Lordﲄ(is) your returnﲅthen He will inform youﲆabout whatﲇyou used toﲈﲉdoﲊIndeed, Heﲋ(is) the All-Knowerﲌof what (is) in the breastsﲍof what (is) in the breastsﲎ(7)

If you disbelieve, then ˹know that˺ Allah is truly not in need of you, nor does He approve of disbelief from His servants. But if you become grateful ˹through faith˺, He will appreciate that from you. No soul burdened with sin will bear the burden of another. Then to your Lord is your return, and He will inform you of what you used to do. He certainly knows best what is ˹hidden˺ in the heart.

39:8

ﲏ ﲐAnd whenﲑtouchesﲒ[the] manﲓadversityﲔhe callsﲕhis Lordﲖturningﲗto HimﲘthenﲙwhenﲚHe bestows on himﲛa favorﲜfrom Himselfﲝhe forgetsﲞ(for) whatﲟhe used to callﲠhe used to callﲡ[to] Himﲢbeforeﲣbeforeﲤand he sets upﲥto Allahﲦrivalsﲧto misleadﲨfromﲩﲪHis PathﲫSayﲬEnjoyﲭin your disbeliefﲮ(for) a littleﲯIndeed, youﲰ(are) ofﲱ(the) companionsﲲ(of) the Fireﲳ(8)

When one is touched with hardship, they cry out to their Lord, turning to Him ˹alone˺. But as soon as He showers them with blessings from Him, they ˹totally˺ forget the One they had cried to earlier, and set up equals to Allah to mislead ˹others˺ from His Way. Say, ˹O Prophet,˺ “Enjoy your disbelief for a little while! You will certainly be one of the inmates of the Fire.”

39:9

ﲴIs (one) whoﲵ[he]ﲶ(is) devoutly obedient ﲷ(during) hoursﲸ(of) the nightﲹprostratingﲺand standingﲻfearingﲼthe Hereafterﲽand hopingﲾ(for the) Mercyﲿﳀ(of) his LordﳁSayﳂAreﳃequalﳄthose whoﳅknowﳆand those whoﳇ(do) notﳈﳉknowﳊOnlyﳋwill take heedﳌthose of understandingﳍthose of understandingﳎ(9)

˹Are they better˺ or those who worship ˹their Lord˺ devoutly in the hours of the night, prostrating and standing, fearing the Hereafter and hoping for the mercy of their Lord? Say, ˹O Prophet,˺ “Are those who know equal to those who do not know?” None will be mindful ˹of this˺ except people of reason.

39:10

ﳏSayﳐO My slavesﳑ[those] whoﳒbelieveﳓFearﳔﳕyour LordﳖFor those whoﳗdo goodﳘinﳙthisﳚworldﳛﳜ(is) goodﳝand the earthﳞ(of) Allahﳟﳠ(is) spaciousﳡOnlyﳢwill be paid back in fullﳣthe patient onesﳤtheir rewardﳥwithoutﳦaccountﳧ(10)

Say ˹O Prophet, that Allah says˺, “O My servants who believe! Be mindful of your Lord. Those who do good in this world will have a good reward. And Allah’s earth is spacious. Only those who endure patiently will be given their reward without limit.”