46:6

ﱁAnd whenﱂare gatheredﱃthe peopleﱄthey will beﱅfor themﱆenemiesﱇand they will beﱈof their worshipﱉdeniersﱊ(6)

And when ˹such˺ people will be gathered together, those ˹gods˺ will be their enemies and will disown their worship.

46:7

ﱋAnd whenﱌare recitedﱍto themﱎOur Versesﱏclearﱐsayﱑthose whoﱒdisbelieveﱓof the truthﱔwhenﱕit comes to themﱖThisﱗ(is) a magicﱘclearﱙ(7)

Whenever Our clear revelations are recited to them, the disbelievers say of the truth when it has come to them, “This is pure magic.”

46:8

ﱚOrﱛthey sayﱜﱝHe has invented itﱞSayﱟIfﱠI have invented itﱡthen notﱢyou have powerﱣfor meﱤagainstﱥAllahﱦﱧanythingﱨHeﱩknows bestﱪof whatﱫyou utterﱬﱭconcerning itﱮSufficient is HeﱯSufficient is Heﱰ(as) a Witnessﱱbetween meﱲﱳand between youﱴand Heﱵ(is) the Oft-Forgivingﱶthe Most Mercifulﱷ(8)

Or do they say, “He1 has fabricated this ˹Quran˺!”? Say, ˹O Prophet,˺ “If I have done so, then there is nothing whatsoever you can do to save me from Allah. He knows best what ˹slurs˺ you indulge about it. Sufficient is He as a Witness between you and me. And He is the All-Forgiving, Most Merciful.”

46:9

ﱸSayﱹNotﱺI amﱻa new (one)ﱼamongﱽthe Messengersﱾand notﱿI knowﲀwhatﲁwill be doneﲂwith meﲃand notﲄﲅwith youﲆNotﲇI followﲈbutﲉwhatﲊis revealedﲋto meﲌand notﲍI amﲎbutﲏa warnerﲐclearﲑ(9)

Say, “I am not the first messenger ever sent, nor do I know what will happen to me or you. I only follow what is revealed to me. And I am only sent with a clear warning.”

46:10

ﲒSayﲓDo you seeﲔifﲕit isﲖfrom Allahﲗfrom Allahﲘfrom Allahﲙand you disbelieveﲚin itﲛand testifiesﲜa witnessﲝfromﲞ(the) Children of Israelﲟ(the) Children of Israelﲠtoﲡ(the) like thereofﲢthen he believedﲣﲤwhile you are arrogantﲥIndeedﲦAllahﲧ(does) notﲨguideﲩthe peopleﲪthe wrongdoersﲫ(10)

Ask ˹them, O  Prophet˺, “Consider if this ˹Quran˺ is ˹truly˺ from Allah and you deny it, and a witness from the Children of Israel attests to it and then believes,1 whereas you act arrogantly. Surely Allah does not guide the wrongdoing people.”

46:11

ﲬAnd sayﲭthose whoﲮdisbelieveﲯof those whoﲰbelieveﲱIfﲲit had beenﲳgoodﲴnotﲵthey (would) have preceded usﲶﲷto itﲸAnd whenﲹnotﲺthey (are) guidedﲻby itﲼthey sayﲽThisﲾ(is) a lieﲿancientﳀ(11)

The disbelievers say of the believers, “Had it been ˹something˺ good, they1 would not have beaten us to it.” Now since they reject its guidance, they will say, “˹This is˺ an ancient fabrication!”

46:12

ﳁAnd before itﳂAnd before itﳃ(was the) Scriptureﳄ(of) Musaﳅ(as) a guideﳆﳇand a mercyﳈAnd thisﳉ(is) a Bookﳊconfirmingﳋ(in) languageﳌArabicﳍto warnﳎthose whoﳏdo wrongﳐand (as) glad tidingsﳑfor the good-doersﳒ(12)

And before this ˹Quran˺ the Book of Moses was ˹revealed as˺ a guide and mercy. And this Book is a confirmation, in the Arabic tongue, to warn those who do wrong, and as good news to those who do good.

46:13

ﳓIndeedﳔthose whoﳕsayﳖOur Lordﳗ(is) Allahﳘthenﳙremain firmﳚthen noﳛfearﳜon themﳝand notﳞtheyﳟwill grieveﳠ(13)

Surely those who say, “Our Lord is Allah,” and then remain steadfast—there will be no fear for them, nor will they grieve.

46:14

ﳡThoseﳢ(are the) companionsﳣ(of) Paradiseﳤabiding foreverﳥthereinﳦa rewardﳧfor whatﳨthey used toﳩdoﳪ(14)

It is they who will be the residents of Paradise, staying there forever, as a reward for what they used to do.