3:10

ﱁIndeedﱂthose whoﱃdisbelieve[d]ﱄneverﱅwill availﱆ[for] themﱇtheir wealthﱈand notﱉtheir childrenﱊagainstﱋAllahﱌﱍanythingﱎand those ﱏthey (are)ﱐ(the) fuelﱑ(for) the Fireﱒ(10)

Indeed, neither the wealth nor children1 of the disbelievers will be of any benefit to them against Allah—and they will be the fuel for the Fire.

3:11

ﱓLike behaviorﱔ(of the) peopleﱕ(of) Firaunﱖand those whoﱗ(were) fromﱘﱙbefore themﱚThey deniedﱛOur Signsﱜso seized themﱝAllahﱞﱟfor their sinsﱠAnd Allahﱡ(is) severeﱢ(in) [the] punishmentﱣ(11)

Their fate will be like that of the people of Pharaoh and those before them—they all rejected Our signs, so Allah seized them for their sins. And Allah is severe in punishment.

3:12

ﱤSayﱥto those whoﱦdisbelieve[d]ﱧYou will be overcomeﱨand you will be gatheredﱩtoﱪﱫHellﱬ[and] an evilﱭ[the] resting placeﱮ(12)

˹O Prophet!˺ Tell the disbelievers, “Soon you will be overpowered and driven to Hell—what an evil place to rest!”

3:13

ﱯSurelyﱰit wasﱱfor youﱲa signﱳinﱴ(the) two hostsﱵﱶwhich met ﱷone groupﱸfightingﱹinﱺ(the) wayﱻ(of) Allahﱼand anotherﱽdisbelieversﱾThey were seeing themﱿtwice of themﲀwith the sightﲁﲂ(of) their eyesﲃAnd Allahﲄsupportsﲅwith His helpﲆwhomﲇﲈHe willsﲉIndeedﲊinﲋthatﲌsurely (is) a lessonﲍfor the ownersﲎ(of) visionﲏ(13)

Indeed, there was a sign for you in the two armies that met in battle—one fighting for the cause of Allah and the other in denial. The believers saw their enemy twice their number.1 But Allah supports with His victory whoever He wills. Surely in this is a lesson for people of insight.

3:14

ﲐBeautifiedﲑfor mankindﲒ(is) loveﲓ(of) the (things they) desire ﲔofﲕ[the] womenﲖand [the] sonsﲗand [the] heapsﲘ[the] stored upﲙofﲚ[the] goldﲛand [the] silverﲜand [the] horsesﲝ[the] brandedﲞand [the] cattleﲟﲠand [the] tilled landﲡThatﲢ(is) provisionﲣ(of) lifeﲤﲥ(of) the worldﲦbut Allah ﲧwith Himﲨ(is an) excellentﲩ[the] abode to returnﲪ(14)

The enjoyment of ˹worldly˺ desires—women, children,1 treasures of gold and silver, fine horses, cattle, and fertile land—has been made appealing to people. These are the pleasures of this worldly life, but with Allah is the finest destination.

3:15

ﲫ ﲬSayﲭShall I inform youﲮof betterﲯthanﲰﲱthatﲲFor those whoﲳfear[ed]ﲴwithﲵtheir Lordﲶ(are) Gardensﲷflowsﲸfromﲹunderneath themﲺ[the] rivers ﲻabiding foreverﲼin itﲽand spousesﲾpureﲿand approvalﳀfromﳁﳂAllahﳃAnd Allahﳄ(is) All-Seerﳅof (His) slavesﳆ(15)

Say, ˹O Prophet,˺ “Shall I inform you of what is better than ˹all of˺ this? Those mindful ˹of Allah˺ will have Gardens with their Lord under which rivers flow, to stay there forever, and pure spouses,1 along with Allah’s pleasure.” And Allah is All-Seeing of ˹His˺ servants,