48:10

ﱁIndeedﱂthose whoﱃpledge allegiance to youﱄonlyﱅthey pledge allegianceﱆ(to) Allahﱇ(The) Handﱈ(of) Allahﱉ(is) overﱊﱋtheir handsﱌThen whoeverﱍbreaks (his oath)ﱎthen onlyﱏhe breaksﱐagainstﱑﱒhimselfﱓand whoeverﱔfulfilsﱕwhatﱖhe has covenantedﱗ(with)ﱘAllahﱙsoon He will give himﱚa rewardﱛgreatﱜ(10)

Surely those who pledge allegiance to you ˹O Prophet˺ are actually pledging allegiance to Allah. Allah’s Hand is over theirs. Whoever breaks their pledge, it will only be to their own loss. And whoever fulfils their pledge to Allah, He will grant them a great reward.

48:11

ﱝWill sayﱞto youﱟthose who remained behindﱠofﱡthe BedouinsﱢKept us busyﱣour propertiesﱤand our familiesﱥso ask forgivenessﱦﱧfor usﱨThey sayﱩwith their tonguesﱪwhatﱫis notﱬinﱭﱮtheir heartsﱯSayﱰThen whoﱱhas powerﱲfor youﱳagainstﱴAllahﱵ(in) anythingﱶifﱷHe intendsﱸfor youﱹharmﱺorﱻHe intendsﱼfor youﱽﱾa benefitﱿNayﲀisﲁAllahﲂof whatﲃyou doﲄAll-Awareﲅ(11)

The nomadic Arabs, who stayed behind, will say to you ˹O Prophet˺, “We were preoccupied with our wealth and families, so ask for forgiveness for us.” They say with their tongues what is not in their hearts. Say, “Who then can stand between you and Allah in any way, if He intends harm or benefit for you? In fact, Allah is All-Aware of what you do.

48:12

ﲆNayﲇyou thoughtﲈthatﲉ(would) neverﲊreturnﲋthe Messengerﲌand the believersﲍtoﲎtheir familiesﲏeverﲐthat was made fair-seemingﲑthat was made fair-seemingﲒinﲓyour heartsﲔAnd you assumedﲕan assumptionﲖevilﲗand you becameﲘa peopleﲙruinedﲚ(12)

The truth is: you thought that the Messenger and the believers would never return to their families again. And that was made appealing in your hearts. You harboured evil thoughts ˹about Allah˺, and ˹so˺ became a doomed people.”

48:13

ﲛAnd whoeverﲜ(has) not believedﲝ(has) not believedﲞin Allahﲟand His Messengerﲠthen indeed, Weﲡ[We] have preparedﲢfor the disbelieversﲣa Blazing Fireﲤ(13)

And whoever does not believe in Allah and His Messenger, then We surely have prepared for the disbelievers a blazing Fire.

48:14

ﲥAnd for Allahﲦ(is the) kingdomﲧ(of) the heavensﲨﲩand the earthﲪHe forgivesﲫwhomﲬHe willsﲭand punishesﲮwhomﲯﲰHe willsﲱAnd isﲲAllahﲳOft-ForgivingﲴMost Mercifulﲵ(14)

To Allah ˹alone˺ belongs the kingdom of the heavens and the earth. He forgives whoever He wills, and punishes whoever He wills. And Allah is All-Forgiving, Most Merciful.

48:15

ﲶWill sayﲷthose who remained behindﲸwhenﲹyou set forthﲺtowardsﲻ(the) spoils of warﲼto take itﲽAllow usﲾﲿ(to) follow youﳀThey wishﳁtoﳂchangeﳃ(the) Wordsﳄﳅ(of) AllahﳆSayﳇNeverﳈwill you follow usﳉThusﳊAllah saidﳋAllah saidﳌbeforeﳍﳎbeforeﳏThen they will sayﳐNayﳑﳒyou envy usﳓNayﳔthey wereﳕnotﳖunderstandingﳗexceptﳘa littleﳙ(15)

Those who stayed behind will say, when you ˹believers˺ set out to take the spoils of war, “Let us accompany you.” They wish to change Allah’s promise.1 Say, ˹O Prophet,˺ “You will not accompany us. This is what Allah has said before.” They will then say, “In fact, you are driven by jealousy against us!”2 The truth is: they can hardly comprehend.