48:24

ﱁAnd Heﱂ(is) the One Whoﱃwithheldﱄtheir handsﱅfrom youﱆand your handsﱇfrom themﱈwithinﱉMakkahﱊafterﱋafterﱌthatﱍHe gave you victoryﱎﱏover themﱐAnd isﱑAllahﱒof whatﱓyou doﱔAll-Seerﱕ(24)

He is the One Who held back their hands from you and your hands from them in the valley of ˹Ḥudaibiyah, near˺ Mecca, after giving you the upper hand over ˹a group of˺ them.1 And Allah is All-Seeing of what you do.

48:25

ﱖTheyﱗ(are) those whoﱘdisbelievedﱙand hindered youﱚfromﱛAl-Masjid Al-HaraamﱜAl-Masjid Al-Haraamﱝwhile the offeringﱞ(was) preventedﱟfromﱠreachingﱡﱢits place (of sacrifice)ﱣAnd if notﱤ(for) menﱥbelievingﱦand womenﱧbelievingﱨnotﱩyou knew themﱪthatﱫyou may trample themﱬand would befall youﱭfrom themﱮany harmﱯwithoutﱰﱱknowledgeﱲThat Allah may admitﱳThat Allah may admitﱴtoﱵHis MercyﱶwhomﱷﱸHe willsﱹIfﱺthey had been apartﱻsurely, We would have punishedﱼthose whoﱽdisbelievedﱾamong themﱿ(with) a punishmentﲀpainfulﲁ(25)

They are the ones who persisted in disbelief and hindered you from the Sacred Mosque, preventing the sacrificial animals from reaching their destination.1 ˹We would have let you march through Mecca,˺ had there not been believing men and women, unknown to you. You might have trampled them underfoot, incurring guilt for ˹what you did to˺ them unknowingly. That was so Allah may admit into His mercy whoever He wills.2 Had those ˹unknown˺ believers stood apart, We would have certainly inflicted a painful punishment on the disbelievers.

48:26

ﲂWhenﲃhad putﲄthose whoﲅdisbelievedﲆinﲇtheir heartsﲈdisdain ﲉ(the) disdainﲊ(of the time of) ignoranceﲋThen Allah sent downﲌThen Allah sent downﲍHis tranquilityﲎuponﲏHis Messengerﲐand uponﲑthe believersﲒand made them adhereﲓ(to the) wordﲔ(of) righteousnessﲕand they wereﲖmore deservingﲗof itﲘﲙand worthy of itﲚAnd isﲛAllahﲜof everyﲝthingﲞAll-Knowerﲟ(26)

˹Remember˺ when the disbelievers had filled their hearts with pride—the pride of ˹pre-Islamic˺ ignorance1—then Allah sent down His serenity upon His Messenger and the believers, inspiring them to uphold the declaration of faith,2 for they were better entitled and more worthy of it. And Allah has ˹perfect˺ knowledge of all things.

48:27

ﲠCertainlyﲡAllah has fulfilledﲢAllah has fulfilledﲣHis Messenger'sﲤvisionﲥﲦin truthﲧSurely, you will enterﲨAl-Masjid Al-HaraamﲩAl-Masjid Al-HaraamﲪifﲫAllah willsﲬAllah willsﲭsecureﲮhaving shavedﲯyour headsﲰand shortenedﲱnotﲲﲳfearingﲴBut He knewﲵwhatﲶnotﲷyou knewﲸand He madeﲹbesidesﲺbesidesﲻthatﲼa victoryﲽnearﲾ(27)

Indeed, Allah will fulfil His Messenger’s vision in all truth: Allah willing, you will surely enter the Sacred Mosque, in security—˹some with˺ heads shaved and ˹others with˺ hair shortened—without fear.1 He knew what you did not know, so He first granted you the triumph at hand.2

48:28

ﲿHeﳀ(is) the One Whoﳁ(has) sentﳂHis Messengerﳃwith guidanceﳄand (the) religionﳅthe trueﳆthat He (may) make it prevailﳇoverﳈthe religionsﳉﳊallﳋAnd sufficient isﳌAllahﳍ(as) a Witnessﳎ(28)

He is the One Who has sent His Messenger with ˹right˺ guidance and the religion of truth, making it prevail over all others. And sufficient is Allah as a Witness.