7:31

ﱁ ﱂO Childrenﱃ(of) AdamﱄTakeﱅyour adornmentﱆatﱇeveryﱈmasjidﱉand eatﱊand drinkﱋbut (do) notﱌﱍbe extravagantﱎIndeed, Heﱏ(does) notﱐloveﱑthe extravagant onesﱒ(31)

O Children of Adam! Dress properly whenever you are at worship. Eat and drink, but do not waste. Surely He does not like the wasteful.

7:32

ﱓSayﱔWhoﱕhas forbiddenﱖ(the) adornmentﱗ(from) AllahﱘwhichﱙHe has brought forthﱚfor His slavesﱛand the pure thingsﱜofﱝﱞsustenanceﱟSayﱠTheyﱡ(are) for those whoﱢbelieveﱣduringﱤthe lifeﱥ(of) the worldﱦexclusively (for them)ﱧ(on the) Dayﱨﱩ(of) ResurrectionﱪThusﱫWe explainﱬthe Signsﱭfor (the) peopleﱮwho knowﱯ(32)

Ask, ˹O Prophet,˺ “Who has forbidden the adornments and lawful provisions Allah has brought forth for His servants?” Say, “They are for the enjoyment of the believers in this worldly life, but they will be exclusively theirs on the Day of Judgment.1 This is how We make Our revelations clear for people of knowledge.”

7:33

ﱰSayﱱOnlyﱲ(had) forbiddenﱳmy Lordﱴthe shameful deedsﱵwhatﱶ(is) apparentﱷof itﱸand whatﱹis concealedﱺand the sinﱻand the oppressionﱼwithoutﱽ[the] rightﱾand thatﱿyou associate (others)ﲀwith AllahﲁwhatﲂnotﲃHe (has) sent downﲄof itﲅany authorityﲆand thatﲇyou sayﲈaboutﲉAllahﲊwhatﲋnotﲌyou knowﲍ(33)

Say, “My Lord has only forbidden open and secret indecencies, sinfulness, unjust aggression, associating ˹others˺ with Allah ˹in worship˺—a practice He has never authorized—and attributing to Allah what you do not know.”

7:34

ﲎAnd for everyﲏnationﲐﲑ(is a fixed) termﲒSo whenﲓcomesﲔtheir termﲕ(they can) notﲖseek to delayﲗan hourﲘand notﲙseek to advance (it)ﲚ(34)

For each community there is an appointed term. When their time arrives, they can neither delay it for a moment, nor could they advance it.

7:35

ﲛO Childrenﲜ(of) AdamﲝIfﲞcome to youﲟMessengersﲠfrom youﲡrelatingﲢto youﲣMy Versesﲤthen whoeverﲥfears Allahﲦand reformsﲧthen noﲨfearﲩon themﲪand notﲫtheyﲬwill grieveﲭ(35)

O children of Adam! When messengers from among yourselves come to you reciting My revelations—whoever shuns evil and mends their ways, there will be no fear for them, nor will they grieve.

7:36

ﲮBut those whoﲯdenyﲰOur Versesﲱand (are) arrogantﲲtowards themﲳthoseﲴ(are the) companionsﲵﲶ(of) the Fireﲷtheyﲸin itﲹwill abide foreverﲺ(36)

But those who receive Our revelations with denial and arrogance will be the residents of the Fire. They will be there forever.

7:37

ﲻThen whoﲼ(is) more unjustﲽthan (one) whoﲾinventedﲿagainstﳀAllahﳁa lieﳂorﳃdeniesﳄﳅHis VersesﳆThose ﳇwill reach themﳈtheir portionﳉfromﳊﳋthe Bookﳌuntilﳍwhenﳎcomes to themﳏOur messengers (Angels)ﳐ(to) take them in deathﳑthey sayﳒWhere areﳓthose (whom)ﳔyou used toﳕinvokeﳖfromﳗbesidesﳘﳙAllahﳚThey sayﳛThey strayedﳜfrom usﳝand they (will) testifyﳞagainstﳟthemselvesﳠthat theyﳡwereﳢdisbelieversﳣ(37)

Who does more wrong than those who fabricate lies against Allah or deny His revelations? They will receive what is destined for them,1 until Our messenger-angels arrive to take their souls, asking them, “Where are those ˹false gods˺ you used to invoke besides Allah?” They will cry, “They have failed us,” and they will confess against themselves that they were indeed disbelievers.