Page 16 · 2:102 — 2:105

2:102

And they followedwhatrecite(d)the devilsover(the) kingdomﱇﱈ(of) SulaimanAnd notdisbelievedSulaiman[and] butthe devilsdisbelievedthey teachthe people[the] magicand whatwas sent downtothe two angelsin BabylonHarutﱘﱙand MarutAnd notthey both teachanyoneunlessthey [both] sayOnlywe(are) a trialso (do) notﱤﱥdisbelieveBut they learnfrom those twowhat[they] causes separationwith itbetweenthe manﱭﱮand his spouseAnd notthey (could)at all [be those who] harmwith itanyoneexceptby permissionﱷﱸ(of) AllahAnd they learnwhatharms themand notﱽﱾprofits themﱿAnd indeedthey knewthat whoeverbuys itnotfor himinthe HereafteranyﲈﲉshareAnd surely evil(is) whatthey soldwith itﲎﲏthemselvesifthey were(to) know(102)

They ˹instead˺ followed the magic promoted by the devils during the reign of Solomon. Never did Solomon disbelieve, rather the devils disbelieved. They taught magic to the people, along with what had been revealed to the two angels, Hârût and Mârût, in Babylon.1 The two angels never taught anyone without saying, “We are only a test ˹for you˺, so do not abandon ˹your˺ faith.” Yet people learned ˹magic˺ that caused a rift ˹even˺ between husband and wife; although their magic could not harm anyone except by Allah’s Will. They learned what harmed them and did not benefit them—although they already knew that whoever buys into magic would have no share in the Hereafter. Miserable indeed was the price for which they sold their souls, if only they knew!

2:103

And if[that] they(had) believedand feared (Allah)surely (the) reward(of)fromAllahﲜﲝ(would have been) betterifthey were(to) know(103)

If only they were faithful and mindful ˹of Allah˺, there would have been a better reward from Allah, if only they knew!

2:104

O youwhobelieve[d](Do) notsayRainaand sayUnzurnaﲪﲫand listenAnd for the disbelievers(is) a punishmentpainful(104)

O believers! Do not say, “Râ’ina.” [Herd us!] But say, “Unẓurna,” [Tend to us!] and listen ˹attentively˺.1 And the disbelievers will suffer a painful punishment.

2:105

(Do) notlikethose whodisbelievefrom(the) People(of) the Bookand notthose who associate partners (with Allah)that(there should) be sent downto youanygoodfromﲿﳀyour LordAnd Allahchoosesfor His MercywhomﳅﳆHe willsAnd Allah(is the) Possessor(of) [the] Bounty[the] Great(105)

The disbelievers from the People of the Book and the polytheists would not want you to receive any blessing from your Lord, but Allah selects whoever He wills for His mercy. And Allah is the Lord of infinite bounty.