ﱁ ﱂAnd notﱃanyﱄmoving creatureﱅinﱆthe earthﱇbutﱈonﱉAllahﱊ(is) its provisionﱋAnd He knowsﱌits dwelling placeﱍﱎand its place of storageﱏAllﱐ(is) inﱑa Recordﱒclearﱓ
There is no moving creature on earth whose provision is not guaranteed by Allah. And He knows where it lives and where it is laid to rest. All is ˹written˺ in a perfect Record.
- Reflections
ﱔAnd Heﱕ(is) the One Whoﱖcreatedﱗthe heavensﱘand the earthﱙinﱚsixﱛepochsﱜand His throne wasﱝand His throne wasﱞonﱟthe waterﱠthat He might test [you]ﱡwhich of youﱢ(is) bestﱣﱤ(in) deedﱥBut ifﱦyou sayﱧIndeed, youﱨ(will be) resurrectedﱩafterﱪafterﱫ[the] deathﱬsurely would sayﱭthose whoﱮdisbelievedﱯThis is notﱰThis is notﱱbutﱲa magicﱳclearﱴ
He is the One Who created the heavens and the earth in six Days—and His Throne was upon the waters—in order to test which of you is best in deeds. And if you ˹O Prophet˺ say, “Surely you will ˹all˺ be raised up after death,” the disbelievers will certainly say, “That is nothing but pure magic!”
- Reflections
ﱵAnd ifﱶWe delayﱷfrom themﱸthe punishmentﱹforﱺa timeﱻdeterminedﱼthey will surely sayﱽWhatﱾﱿdetains itﲀNo doubtﲁ(On) the Dayﲂit comes to themﲃnotﲄ(will be) avertedﲅfrom themﲆand will surroundﲇthemﲈwhatﲉthey used (to)ﲊmock at [it]ﲋmock at [it]ﲌ
And if We delay their punishment until an appointed time, they will definitely say, “What is holding it back?” Indeed, on the Day it overtakes them, it will not be averted from them, and they will be overwhelmed by what they used to ridicule.
- Reflections
ﲍAnd ifﲎWe give man a tasteﲏWe give man a tasteﲐ(of) Mercy from Usﲑ(of) Mercy from UsﲒthenﲓWe withdraw itﲔfrom himﲕindeed, heﲖ(is) despairingﲗ(and) ungratefulﲘ
If We give people a taste of Our mercy then take it away from them, they become utterly desperate, ungrateful.
- Reflections
ﲙBut ifﲚWe give him a tasteﲛ(of) favorﲜafterﲝhardshipﲞ(has) touched himﲟsurely, he will sayﲠHave goneﲡthe evilsﲢﲣfrom meﲤIndeed, heﲥ(is) exultantﲦ(and) boastfulﲧ
But if We give them a taste of prosperity after being touched with adversity, they say, “My ills are gone,” and become totally prideful and boastful,
- Reflections
ﲨExceptﲩthose whoﲪ(are) patientﲫand doﲬthe good deedsﲭthoseﲮfor themﲯ(will be) forgivenessﲰand a rewardﲱgreatﲲ
except those who patiently endure and do good. It is they who will have forgiveness and a mighty reward.
- Reflections
ﲳThen possibly youﲴ(may) give upﲵa partﲶ(of) whatﲷis revealedﲸto youﲹand straitenedﲺby itﲻyour breastﲼbecauseﲽthey sayﲾWhy notﲿis sent downﳀfor himﳁa treasureﳂorﳃhas comeﳄwith himﳅﳆan AngelﳇOnlyﳈyouﳉﳊ(are) a warnerﳋAnd Allahﳌ(is) onﳍeveryﳎthingﳏa Guardianﳐ
Perhaps you ˹O Prophet˺ may wish to give up some of what is revealed to you and may be distressed by it because they say, “If only a treasure had been sent down to him, or an angel had come with him!” You are only a warner, and Allah is the Trustee of All Affairs.
- Reflections