14:19

ﱁDo notﱂyou seeﱃthatﱄAllahﱅcreatedﱆthe heavensﱇand the earthﱈﱉin truthﱊIfﱋHe willsﱌHe can remove youﱍand bringﱎa creationﱏnewﱐ(19)

Have you not seen that Allah created the heavens and the earth for a reason? If He wills, He can eliminate you and produce a new creation.

14:20

ﱑAnd notﱒ(is) thatﱓonﱔAllahﱕgreatﱖ(20)

And that is not difficult for Allah ˹at all˺.

14:21

ﱗAnd they will come forthﱘbefore Allahﱙall togetherﱚthen will sayﱛthe weakﱜto those whoﱝwere arrogantﱞIndeed weﱟwe wereﱠyourﱡfollowersﱢso canﱣyou (be)ﱤthe one who availsﱥusﱦfromﱧ(the) punishmentﱨ(of) AllahﱩanythingﱪﱫanythingﱬThey will sayﱭIfﱮAllah had guided usﱯAllah had guided usﱰﱱsurely we would have guided youﱲ(It is) sameﱳfor usﱴwhether we show intoleranceﱵorﱶwe are patientﱷnotﱸ(is) for usﱹanyﱺplace of escapeﱻ(21)

They will all appear before Allah, and the lowly ˹followers˺ will appeal to the arrogant ˹leaders˺, “We were your ˹dedicated˺ followers, so will you ˹then˺ protect us from Allah’s torment in any way?” They will reply, “Had Allah guided us, we would have guided you. ˹Now˺ it is all the same for us whether we suffer patiently or impatiently, there is no escape for us.”

14:22

ﱼAnd will sayﱽthe Shaitaanﱾwhenﱿhas been decidedﲀthe matterﲁIndeedﲂAllahﲃpromised youﲄa promiseﲅ(of) truthﲆAnd I promised youﲇﲈbut I betrayed youﲉBut notﲊI hadﲋI hadﲌover youﲍanyﲎauthorityﲏexceptﲐthatﲑI invited youﲒand you respondedﲓﲔto meﲕSo (do) notﲖblame meﲗbut blameﲘﲙyourselvesﲚNotﲛ(can) Iﲜ(be) your helperﲝand notﲞyou (can)ﲟ(be) my helperﲠIndeed, Iﲡdenyﲢ[of what]ﲣyour association of me (with Allah)ﲤbeforeﲥﲦbeforeﲧIndeedﲨthe wrongdoersﲩfor themﲪ(is) a punishmentﲫpainfulﲬ(22)

And Satan will say ˹to his followers˺ after the judgment has been passed, “Indeed, Allah has made you a true promise. I too made you a promise, but I failed you. I did not have any authority over you. I only called you, and you responded to me. So do not blame me; blame yourselves. I cannot save you, nor can you save me. Indeed, I denounce your previous association of me with Allah ˹in loyalty˺. Surely the wrongdoers will suffer a painful punishment.”

14:23

ﲭAnd will be admittedﲮthose whoﲯbelievedﲰand didﲱrighteous deedsﲲ(to) Gardensﲳflowsﲴfromﲵunderneath itﲶthe riversﲷ(will) abide foreverﲸin itﲹby the permissionﲺﲻ(of) their Lordﲼtheir greetingsﲽthereinﲾ(will be) peaceﲿ(23)

Those who believe and do good will be admitted into Gardens, under which rivers flow—to stay there forever by the Will of their Lord—where they will be greeted with “Peace!”

14:24

ﳀDo notﳁyou seeﳂhowﳃAllah sets forthﳄAllah sets forthﳅthe exampleﳆa wordﳇgoodﳈ(is) like a treeﳉgoodﳊits rootﳋ(is) firmﳌand its branchesﳍ(are) inﳎthe skyﳏ(24)

Do you not see how Allah compares a good word to a good tree? Its root is firm and its branches reach the sky,