41:30

ﱁIndeedﱂthose whoﱃsayﱄOur Lordﱅ(is) Allahﱆthenﱇstand firm ﱈwill descendﱉon themﱊthe Angelsﱋ(Do) notﱌfearﱍand (do) notﱎgrieveﱏbut receive the glad tidingsﱐof Paradiseﱑwhichﱒyou wereﱓpromisedﱔ(30)

Surely those who say, “Our Lord is Allah,” and then remain steadfast, the angels descend upon them,1 ˹saying,˺ “Do not fear, nor grieve. Rather, rejoice in the good news of Paradise, which you have been promised.

41:31

ﱕWeﱖ(are) your protectorsﱗinﱘthe lifeﱙ(of) the worldﱚand inﱛﱜthe HereafterﱝAnd for youﱞthereinﱟwhateverﱠdesireﱡyour soulsﱢand for youﱣthereinﱤwhatﱥyou askﱦ(31)

We are your supporters in this worldly life and in the Hereafter. There you will have whatever your souls desire, and there you will have whatever you ask for:

41:32

ﱧA hospitable giftﱨfromﱩ(the) Oft-Forgivingﱪ(the) Most Mercifulﱫ(32)

an accommodation from the All-Forgiving, Most Merciful ˹Lord˺.”

41:33

ﱬAnd whoﱭ(is) betterﱮ(in) speechﱯthan (one) whoﱰinvitesﱱtoﱲAllahﱳand doesﱴrighteous (deeds)ﱵand saysﱶIndeed, I amﱷofﱸthose who submitﱹ(33)

And whose words are better than someone who calls ˹others˺ to Allah, does good, and says, “I am truly one of those who submit.”?1

41:34

ﱺAnd notﱻ(are) equalﱼthe good (deed)ﱽandﱾﱿthe evil (deed)ﲀRepelﲁby (that) whichﲂ[it]ﲃ(is) betterﲄthen beholdﲅOne whoﲆbetween youﲇand between himﲈ(was) enmityﲉ(will become) as if heﲊ(was) a friendﲋintimateﲌ(34)

Good and evil cannot be equal. Respond ˹to evil˺ with what is best, then the one you are in a feud with will be like a close friend.

41:35

ﲍAnd notﲎit is grantedﲏexceptﲐ(to) those whoﲑ(are) patientﲒand notﲓit is grantedﲔexceptﲕ(to the) ownerﲖ(of) fortuneﲗgreatﲘ(35)

But this cannot be attained except by those who are patient and who are truly fortunate.

41:36

ﲙAnd ifﲚwhisper comes to youﲛfromﲜthe Shaitaanﲝan evil suggestionﲞthen seek refugeﲟﲠin AllahﲡIndeed, Heﲢ[He]ﲣ(is) the All-Hearerﲤthe All-Knowerﲥ(36)

And if you are tempted by Satan, then seek refuge with Allah. Indeed, He ˹alone˺ is the All-Hearing, All-Knowing.

41:37

ﲦAnd ofﲧHis Signsﲨ(are) the nightﲩand the dayﲪand the sunﲫﲬand the moonﲭ(Do) notﲮprostrateﲯto the sunﲰand notﲱto the moonﲲﲳbut prostrateﲴﲵto Allahﲶthe One Whoﲷcreated themﲸifﲹyouﲺHim aloneﲻworshipﲼ(37)

Among His signs are the day and the night, the sun and the moon. Do not prostrate to the sun or the moon, but prostrate to Allah, Who created them ˹all˺, if you ˹truly˺ worship Him ˹alone˺.

41:38

ﲽBut ifﲾthey are arrogantﲿthen those whoﳀ(are) nearﳁyour LordﳂglorifyﳃHimﳄby nightﳅand dayﳆAnd theyﳇ(do) notﳈﳉtireﳊ(38)

But if the pagans are too proud, then ˹let them know that˺ those ˹angels˺ nearest to your Lord glorify Him day and night, and never grow weary.