41:39

ﱁAnd amongﱂHis Signsﱃ(is) that youﱄseeﱅthe earthﱆbarrenﱇbut whenﱈWe send downﱉupon itﱊwaterﱋit is stirred (to life)ﱌﱍand growsﱎIndeedﱏthe One Whoﱐgives it lifeﱑ(is) surely the Giver of lifeﱒﱓ(to) the deadﱔIndeed, Heﱕ(is) onﱖeveryﱗthingﱘAll-Powerfulﱙ(39)

And among His signs is that you see the earth devoid of life, but as soon as We send down rain upon it, it begins to stir ˹to life˺ and swell. Indeed, the One Who revives it can easily revive the dead. He is certainly Most Capable of everything.

41:40

ﱚIndeedﱛthose whoﱜdistortﱝ[in]ﱞOur Versesﱟ(are) notﱠhiddenﱡﱢfrom UsﱣSo, is (he) whoﱤis castﱥinﱦthe Fireﱧbetterﱨorﱩ(he) whoﱪcomesﱫsecureﱬ(on the) Dayﱭﱮ(of) ResurrectionﱯDoﱰwhatﱱyou willﱲIndeed, Heﱳof whatﱴyou doﱵ(is) All-Seerﱶ(40)

Indeed, those who abuse Our revelations1 are not hidden from Us. Who is better: the one who will be cast into the Fire or the one who will be secure on Judgment Day? Do whatever you want. He is certainly All-Seeing of what you do.

41:41

ﱷIndeedﱸthose whoﱹdisbelieveﱺin the Reminderﱻwhenﱼﱽit comes to themﱾAnd indeed, itﱿ(is) surely a Bookﲀmightyﲁ(41)

Indeed, those who deny the Reminder1 after it has come to them ˹are doomed˺, for it is truly a mighty Book.

41:42

ﲂNotﲃcomes to itﲄthe falsehoodﲅfromﲆbefore itﲇbefore itﲈand notﲉfromﲊﲋbehind itﲌA Revelationﲍfromﲎ(the) All-Wiseﲏ(the) Praiseworthyﲐ(42)

It cannot be proven false from any angle. ˹It is˺ a revelation from the ˹One Who is˺ All-Wise, Praiseworthy.

41:43

ﲑNotﲒis saidﲓto youﲔexceptﲕwhatﲖwas saidﲗwas saidﲘto the Messengersﲙbefore youﲚﲛbefore youﲜIndeedﲝyour Lordﲞ(is) Possessorﲟ(of) forgivenessﲠand Possessorﲡ(of) penaltyﲢpainfulﲣ(43)

˹O Prophet!˺ Nothing is said to you ˹by the deniers˺ except what was already said to the messengers before you. Surely your Lord is ˹the Lord˺ of forgiveness and painful punishment.

41:44

ﲤAnd ifﲥWe (had) made itﲦa Quranﲧ(in) a foreign (language)ﲨthey (would have) saidﲩWhy notﲪare explained in detailﲫﲬits versesﲭ(Is it) a foreign (language)ﲮﲯand an ArabﲰSayﲱIt (is)ﲲfor those whoﲳbelieveﲴa guidanceﲵﲶand a healingﲷAnd those whoﲸ(do) notﲹbelieveﲺinﲻtheir earsﲼ(is) deafnessﲽand itﲾ(is) for themﲿﳀblindnessﳁThoseﳂare being calledﳃfromﳄa placeﳅfarﳆ(44)

Had We revealed it as a non-Arabic Quran, they would have certainly argued, “If only its verses were made clear ˹in our language˺. What! A non-Arabic revelation for an Arab audience!” Say, ˹O Prophet,˺ “It is a guide and a healing to the believers. As for those who disbelieve, there is deafness in their ears and blindness to it ˹in their hearts˺. It is as if they are being called from a faraway place.”1

41:45

ﳇAnd certainlyﳈWe gaveﳉMusaﳊthe Bookﳋbut disputes aroseﳌﳍthereinﳎAnd had it not beenﳏ(for) a wordﳐ(that) precededﳑfromﳒyour Lordﳓsurely, would have been settledﳔﳕbetween themﳖBut indeed, theyﳗsurely (are) inﳘdoubtﳙabout itﳚdisquietingﳛ(45)

Indeed, We had given Moses the Scripture, but differences arose regarding it. Had it not been for a prior decree from your Lord,1 their differences would have been settled ˹at once˺. They are truly in alarming doubt about it.

41:46

ﳜWhoeverﳝdoesﳞrighteous deedsﳟﳠthen it is for his soulﳡand whoeverﳢdoes evilﳣﳤthen it is against itﳥAnd notﳦ(is) your Lordﳧunjustﳨto His slavesﳩ(46)

Whoever does good, it is to their own benefit. And whoever does evil, it is to their own loss. Your Lord is never unjust to ˹His˺ creation.